Перейти к содержимому

Круиз на Mariner of the Seas из Шанхая в Сингапур, ч 17

Видишь, мой любезный читатель, что в орнамент решетки вплетены изображения летучих мышей? Так же как и Дракон, Летучая мышь является зловещим символом в западной культуре. Здесь же все наоборот. И Дракон, и Летучая мышь - символы удачи и богатства.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

По-китайски летучая мышь - Бянь Фу, а слово «счастье» тоже звучит как Фу, поэтому изображение летучей мыши означает счастье, удачу. По легендам существуют серебристые летучие мыши, которые живут тысячу лет. Так что летучая мышь это еще и символ долголетия. В древнем Китае летучая мышь вышивалась на одежде чиновников, как символ высокого статуса. Так что не удивительно, что ее изображение очень часто встречается в этом саду.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Еще один известный символ могущества, силы и власти - китайский лев. Обычно львов располагают попарно у входа, так как они еще являются защитниками сакральных сооружений.

Вот здесь мне видится диалог двух львов:

- И ходят, и ходят целый день! Может рыкнем устрашающе?
- Ты что, это же туристы! Они не отстанут, пока каждый из них наш рык для YouTube не запишет. Придется целый день рычать. Охрипнем же!

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Фигуры львов многочисленны и разнообразны по цвету и форме.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

- Ты кто? Пропуск есть?

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

- Нету? Ладно, проходи, я отвернусь и сделаю вид, что не заметил.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

- Что говоришь? В Китае уже нету императоров? Ну насмешила!

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

- Может, сходим куда-нибудь вечером, развлечемся?

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

- Не, нету настроения.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

И опять Драконы, Драконы... На крыше, на стенах...

Yuyuan Garden 豫园 Сад ЮYuyuan Garden 豫园 Сад ЮYuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

На крыши обращай особое внимание, мой любознательный читатель. Там притаились очень искусно выполненные фигуры.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Картины на стенах павильонов.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

И живые картины в обрамлении оконных рам.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Для тех, кто утомится от красот гуляя по саду, архитекторы предусмотрели множество павильонов. Некоторые и сейчас доступны - в них можно зайти, в некоторые заходить нельзя, можно только заглянуть и полюбоваться старинной мебелью.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Мебель, кстати, довольно своеобразная. Выглядит, конечно, интересно, но насколько удобно было сидеть на таком стуле, у которого спинка сплошь из завитушек?

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

А это кто там парит над столиком? Неужто очередной дракон?

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

Территория сада относительно небольшая, но сколько тут всего! Ходить и разглядывать можно долго! Некоторые даже не выдерживают, валятся с ног.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

Но мы с тобой, мой верный читатель, бодры и веселы. Потому продолжаем осматривать окрестности. На самом деле гулять до упаду совершенно не обязательно. Здесь есть множество лавочек, на которых можно отдохнуть одновременно предаваясь созерцанию окружающих красот.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

Но у нас время ограничено, так что созерцать будем на ходу.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

Вот этот ракурс мне очень нравится. Технический прогресс и историческое наследие в одном флаконе.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю  Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Не знаю, все ли павильоны и мостики я обошла. Подозреваю, что не все. Но время уже перевалило за полдень, так что организм напомнил что от зрелищ пора переходить к хлебу. Так что я завершила прогулку по саду и отправилась обратно в Старый город на обед.

Часть 16, Часть 18