Перейти к содержимому

Круиз на Mariner of the Seas из Шанхая в Сингапур, ч 16

К растениям относятся очень бережно. Многие деревья имеют свой регистрационный номер и снабжены табличками.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Вот этому дереву 400 лет! Фотография не передает масштаба, зато можно посмотреть на табличку и все станет понятно.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Ты, мой любознательный читатель, наверно захочешь узнать, почему я решила, что 400 - это лет, а не скажем инвентарный номер. Нет, конечно, я не изучила китайский язык за два дня, я банально воспользовалась гугл-переводчиком, опцией перевод по фото.

А вот эти деревца еще маленькие, но, возможно ими тоже кто-то будет любоваться через 400 лет.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Сверившись с картой парка мы с тобой, мой неутомимый читатель, идем дальше.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Через таинственные каменные коридоры...

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Через галереи, охраняемые львами...

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Куда же мы идем? - спросишь меня ты, мой любознательный друг.

А мы идем к павильону счастливых рыб! Или счастливых наблюдателей за рыбами?

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Павильон очень красивый. Открытая терраса на сваях нависает над водой. Замечательные виды гарантированы как из самого павильона, так и в случае, если смотришь на него со стороны.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй ЮаньYuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Что мне еще понравилось - так это проходы в стенах. Они не обычные прямоугольные, а поражают разнообразием форм, создавая как бы рамы для виднеющихся за ними пейзажей. Вот, например проход в форме вазы.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Ну я не удержалась! У меня теперь есть портрет в такой раме.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

А есть проходы круглые.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Вот отсюда, кстати, лучше видно дракона, опоясывающего стену.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Можно сделать фото крупным планом. Обрати внимание на шарик во рту дракона, мой любознательный друг. Это жемчужина. Считается, что жемчужина во рту Дракона способна исполнять желания. Жемчужина является символом гармонии и богатства, как духовного, так и материального.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Юй Юань

Таких мелких, но интересных деталей на изображениях в саду очень много.

Yuyuan Garden 豫园 Сад Ю

Так что гуляем расслаблено, но внимательности не теряем!

Часть 15, Часть 17