Подъем был ранним, потому что планов на сегодняшний день у меня было громадьё. Во-первых мне надо было купить в подарок настоящий китайский маджонг. Где в Шанхае можно его купить я информации дома не нашла. Конечно, можно спросить на месте. Но как объяснить, что тебе нужно? И, главное, как понять, что тебе ответят? Но я подготовилась! Заранее перевела на китайский фразу: «Где купить маджонг?» и взяла ее с собой. Но проверить качество автоматического перевода мне не довелось, потому спрашивать не было необходимости. Логика сама привела меня в правильное место, а именно в SHANGHAI OLD TOWN. Где же еще искать типично китайскую игру как не в Старом Городе?
ШАНХАЙСКИЙ СТАРЫЙ ГОРОД 老城 (SHANGHAI OLD TOWN)
Старый Город находится в районе улиц Renmin Road 人民路 и Zhonghua Road 中华路. Сюда также включают сад Yu Garden 豫园, рынок Yu Garden Bazaar 豫园市场 и храм Shanghai Old City God’s Temple 城皇庙 .
Как добраться
Адрес: район Huangpu, улица An Ren, 137. Можно добраться на автобусах 11, 45, 55, 126, 906, 911, 926. Метро: станция Yuyuan Garden, 10 ветка (фиолетовая), выход номер 3.
Сюда, мой любезный друг, мы и направимся.
В районе Старого Города я встретила множестов драконов. Вот это первые. Строительные леса создают впечатление, что двух золотых драконов посадили в клетку и они бются о прутья, стараясь вырваться на волю.
А вот этот уже на свободе и полыхает огнем.
СТАРАЯ УЛИЦА 上海老街 (SHANGHAI OLD STREET)
Старая Улица имеет длину 825 метров. Она разделена улицей Guanyi Road на две части — восточную и западную. Восточная идет к Renmin Road 人民路, а западная к Henan Road (S) 河南南路.
Архитектурные стили этих двух частей разные. Восточная часть имеет черты, характерные для позднего периода династии Qing и первых дней Республики. Дома там имеют небольшие окна, балюстрады, вращающиеся двери, крыши со вздернутыми карнизами и выступающими углами. Западная часть улицы строилась после периода династии Ming и Qing. Типичные признаки этой архитектуры черная плитка на крышах, белые стены, красные колонны и вздернутые карнизы.
Среди магазинов, находящихся на этой улице, есть имеющие более чем столетнюю историю, такие как Wuliangcai, Old Shanghai Tea House, Tonghanchun и Laotongsheng.
Когда я гуляла по Старому городу, то специально архитектурные отличия не фиксировала. Но, похоже, это западная часть, судя по белым стенам и красным колоннам.
Помимо драконов тут обитают другие интересные звери.
Есть и такие невиданные экземпляры. Результат скрещивания дракона с черепахой пользовался большой популярностью. Либо на нем кто-то сидел, либо лежал, либо стоял рядом, порой, все вышеперечисленное одновременно.
Еще один черепахо-дракон. Но тут место на спине было предусмотрительно занято.
А это похоже, результат скрещивания дракона с оленем.
А тут чего только не понамешано! Я усмотрела признаки быка, льва, дракона и голубя. А ты, мой внимательный читатель, кого увидел в этой скульптуре?
Но Старый город так же не чужд глобализации. Под изогнутыми крышами в стиле династии Ming вольготно разместились KFC и Häagen-Dazs, а с китайским старинным львом соседствует вывеска McDonald’s.
Но лично меня это не раздражало, наоборот, добавляло своеобразного колорита этому месту.
